• Bagikan:
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Text  

Frasa preposisional pada basantara Inggris-Indonesia : kajian pemerolehan bahasa kedua

---

• Ketersediaan
• Informasi Detil
• Deskripsi
• Versi lain/terkait
• Komentar

• Code	CallNo	Lokasi	Ketersediaan
  010040007481	400 Evy f	Perpustakaan Pusat (Reference Kls. 400)	Tersedia

• Perpustakaan	Perpustakaan Pusat
  Judul Seri	-
  No. Panggil	400 Evy f/R.18.6.9
  Penerbit	Fakultas Ilmu Budaya Unpad : Bandung., 2017
  Deskripsi Fisik	xvii, 212 hlm. ; il. ; 29 cm
  Bahasa	Indonesia
  ISBN/ISSN	-
  Klasifikasi	400
  Tipe Isi	-
  Tipe Media	-
  Tipe Pembawa	-
  Edisi	-
  Subyek	Ilmu Linguistik struktur konstituen, fungsi sintaktis, pola konstr
  Info Detil Spesifik	Reference
  Pernyataan Tanggungjawab	Evy Indrawati Siregar

• Disertasi ini berjudul "Frasa Preposisional pada Basantara Inggris-Indonesia: Kajian Pemerolehan Bahasa Kedua". Pendekatan pemerolehan bahasa kedua digunakan untuk mengkaji kondisi bahasa pelajar bahasa asing, dalam hal ini bahasa Inggris. Fokus penelitian adalah mempelajari (1) jenis-jenis konstruksi frasa preposisional beserta maknanya yang digunakan pelajar dalam wacana tulisnya, (2) hubungan frasa preposisional dengan fungsi sintaksisnya, dan (3) hubungan antarunsur dalam frasa dan kalimat. Tujuan penelitian mendapatkan jenis-jenis konstruksi frasa preposisional yang digunakan dalam tulisan pelajar termasuk makna kandungannya, dan juga menggambarkan hubungan sintaktis konstruksi tersebut dalam kalimat dan juga relasi gramatikaI yang muncul dalam basantara. Penelitian dilakukan dengan pendekatan kualitatif, namun pengolahan data dilakukan secara kuantitatif dengan menggunakan tabulasi silang untuk mendapatkan gambaran kemunculan bentuk-bentuk yang digunakan pelajar. Data dikumpulkan dari enam belas pelajar bahasa Inggris dari tiga jenjang kemahiran dengan latar belakang bahasa pertama yang berbeda-beda. Hasil penelitian menunjukkan adanya perbedaan konstruksi basantara frasa preposisional yang terbangun dengan adjektiva sebagai anggota konstruksi frasal tersebut, sedangkan makna yang diekspresikan melalui frasa preposisional diwarnai oleh budaya berbahasa ibu dalam "melihat dunia" sebagai kondisi basantara, yang memperkuat hasil temuan peneliti lain. Namun, makna ungkapan tidak terlalu jauh berdeviasi dari makna dasar preposisi terse but. Dalam hal hubungan gramatikal antarunsur konstruksi frasa preposisional dengan elemen lainnya didapati bahwa dalam setiap fungsi sintaksis dan setiap elemen anggota konstruksi frasal mempunyai peran masing-masing yang membangun serta menentukan makna dalam wacana. Sebagai atom dari konstruksi frasal, preposisi merupakan bagian dari struktur konstituen dengan makna khusus. Basantara pelajar telah memperlihatkan kondisi tersebut. Meskipun ada celah yang sangat kecil pada pola konstruksi basantara, pola konstruksi yang digunakan tidak dapat dipungkiri telah menyerupai konstruksi bahasa target.

• Tidak tersedia versi lain

• Silakan login dahulu untuk melihat atau memberi komentar.