(terjemah)