sebuah kajian fisiologis terhadap teks klasik... Ikhwan Primary Author mixed material bibliography Bandung Magister Psikologi 2010 id Indonesia

xii, 357 hlm. ; il. ; 29 cm Penelitian ini mengkaji Naskah Pengeling-elinge Wong Urip (PWU). Naskah ini merupakan naskah tunggal, koleksi K. Yasin (aIm.) di Blok Walikukunwetan Desa Kejuden Kecamatan Depok Kabupaten Cirebon. Naskah ini tidak berangka tahun, tetapi diperkirakan ditulis oleh KH. Jazuri yang hidup pada sekitar pertengahan abad ke-19. Naskah PWU masih dalam kondisi baik, tidak rapuh dan tulisannya masih dapat dibaca. Meskipun bagian awal sudah tidak lengkap, tetapi struktur isi naskah PWU secara keseluruhan masih dapat dipahami. Teks PWU sebagian besar berbentuk puisi (syi'irany; isinya berupa ajaran agama Islam yang penting bagi umat manusia dalam memandang kehidupan dan menjalani hidup di dunia agar mendapatkan kebahagiaan di akhirat. Hal tersebut dipresentasikan dalam bentuk nasihat-nasihat dan perumpamaan-perimpamaan yang dikemas dengan pola syi'iran yang konsisten, sehingga tidak terasa sakit di telinga. Melalui nasihat-nasihat tersebut, fenomena keberagamaan pada masa PWU ditulis dapat diketahui. Dengan menetapkan metode edisi standar dan melakukan analisis teks secara seksama dari sisi aksara, bahasa, pola syi'iran, serta isinya, edisi teks yang dapat dipertanggungjawabkan dapat dihasilkan, dipresentasikan kepada pembaca, dan siap menjadi bahan pene1itian lebih lanjut oleh disiplin ilmu yang re1evan. Pembetulan-pembetulan langsung dilakukan di dalam teks dan teks-teks yang dibetulkan ditempatkan pada aparat kritik. Terjemahan dilakukan dengan menekankan pada kesepadanan, baik dari sisi makna maupun dari sisi nilai keindahan pada teks syi'iran. Edisi dan terjemahan. PWU ini disajikan secara berdampingan, dengan tujuan memudahkan pembaca dalam menganalisis setiap perbedaan kata yang muncul. Ikhwan kajian filologis teks klasik 899.222 Ikh p Perpustakaan Universitas Padjadjaran Kementerian Riset Teknologi dan Pendidikan Tinggi 899.222 Ikh p/R.18.245 01001100700007 Perpustakaan Pusat (REF.18.245) 899.222 Ikh p/R.18.245 20%252Fscan0001.jpg.jpg 31951 2017-04-02 00:51:09 2018-02-23 13:39:48 machine generated