Tanjung, Ariani Primary Author mixed material bibliography Bandung MAGISTER ILMU BUDAYA 2011 id Indonesia

xviii, 127 hlm. ; il. ; 29 cm Penelitian ini mengkaji tindak tutur direktif dalam wacana dialog bahasa Jepang yang ditandai oleh verba yarimorai VYM Dalam bahasa Indonesia diartikan verba memberi-menerima. Data penelitian ini merupakan potongan dialog yang terdapat dalam novel Jepang asli. Pokok kajian penelitian ini dianalisis berdasarkan tiga pokok permasalahan. Pertama dari segi tindak tutur menganalisis lokusi, ilokusi dan perlokusi. Hasil analisis dari tindak tutur tersebut menemukan makna ilokusi berdasarkan tindak lokusi direktif permintaan, saran, dan mengizinkan. Selanjutnya berdasarkan efek dari tindak ilokusi terdapat tindak perlokusi yang mendeskripsikan validasi verba performatif. Kedua, dari segi mekanisme keuntungan (rieki) berdasarkan tindak tutur direktif yang ditandai oleh VYM diperoleh hasil analisis pernberi dan penerima keuntungan berdasarkan konsep shiten VYM Ketiga dari segi pragmatik linguistik menemukan hasil analisis yaitu apabila memberi keuntungan dapat dikatakan mematuhi prinsip kerja sama dan sopan santun. Sebaliknya apabila tidak memberi keuntungan dapat dikatakan melanggar prinsip kerja sama dan sopan santun. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif, karena pengambilan data berdasarkan bentuk data verbal bukan dalam bentuk angka. Untuk menginterpretasikan makna menggunakan metodologi penelitian deskriptif yaitu metode yang semata-mata berdasarkan fakta yang ada atau fenomena yang memang secara empiris hidup pada penuturnya. Menurut Sudaryanto (1990) tujuan penelitian deskriptif adalah untuk membuat gambaran atau lukisan secara sistematis, faktual, dan akurat mengenai fakta-fakta, sifat-sifat serta hubungan antara sesama fenomena yang diselidiki. Agar hasil penelitian sesuai dengan tujuan yang akan dicapai. Pengkajian dianalisis dari dua faktor kebahasaan. Faktor internal dan eksternal kebahasaan, oleh sebab itu kajian tindak tutur direktif ini menggunakan pendekatan pragmatik. Dari hasil penelitian ini dapat ditarik kesimpulan bahwa tindak tutur direktif menggambarkan tindakan yang dilakukan oleh petutur untuk melakukan tindakan atas keinginan penutur. Dimana mekanisme tindakannya berdasarkan bentukdirektif yang ditandai oleh VYM Tanjung, Ariani Tindak tutur direktif permintaan, saran dan izin. NONE Perpustakaan Universitas Padjadjaran Kementerian Riset Teknologi dan Pendidikan Tinggi 4380 Perpustakaan Pusat (REF.18.217) 495.6 tan k/T.18.217 20%252Fscan0001.jpg.jpg 11418 2017-04-01 15:44:35 2018-02-28 10:31:42 machine generated